mardi 26 août 2014

Spencer Bohren, le gentleman musicien-voyageur !



S’il fallait choisir un mot pour décrire Spencer Bohren, il serait aisé de prendre talent, élégance, charisme ou gentillesse car il suffit de rencontrer ce conteur/musicien une seule fois pour se rendre compte que ce sont des évidences…  Pourquoi ne pas choisir « Voyage » tant ce mot  jalonne sa vie personnelle et musicale… Il serait bien difficile de suivre sa trace depuis sa naissance dans le Wyoming, sa rencontre avec sa femme Marylin (née dans le Colorado) jusqu’à sa tournée en Dordogne avec le MNOPérigord Tour 2014…



En 1975 Spencer et Marylin décident de faire le tour des Etats Unis en suivant la côte, jusqu’à arriver une veille de Mardi Gras à la Nouvelle-Orléans. Ils étaient sur le point de fuir cette ville envahie par la foule bruyante quand un ami les a convaincu de rester un peu … Ils se sont retrouvés quelques minutes plus tard écoutant Professor Longhair, la ville et ses mystères étaient en train de les séduire… Plus question de partir dès lors et encore aujourd’hui Mardi Gras et ses parades restent pour Spencer et sa famille une de leurs fêtes préférées en ville. 



Peu après, encore jeunes mariés, Spencer et Marylin ont fait la connaissance de la communauté des artistes d’un cirque qui les a aidé à choisir une caravane, une de ces merveilleuses « Silver Airsteam » dans laquelle ils ont fait grandir leur famille et élevé leurs enfants à  travers les Etats Unis. Ainsi sur la route pendant sept années excitantes, la vie de famille s’organise,  Marylin fait la classe aux 4 enfants et organise les concerts de Spencer, qui mène sa carrière solo. Cette vie chaque jour dans une ville différente a sans doute contribuée à l’épanouissement des enfants.
Evidemment, quand il s’est agi de poser ses bagages, la famille choisit New-Orleans pour s’établir. Mais Spencer a le voyage dans le sang et on le retrouve à la fin des années 80 régulièrement en France à Paris à l’Olympia, à la Cigale et aux New-morning ainsi que  sur la scène du fameux « Criketer’s » de Bordeaux. De là il rayonne jusqu’en Belgique, Italie, Allemagne, Hollande ou Suisse et partout il émeut, enchante et emmène le public dans ses voyages entre blues, folk et country.



Aujourd’hui c’est toujours Marylin qui lui sert d’agent de voyage et qui organise ses tournées, permettant aussi parfois à la famille de se retrouver ici ou là pour un festival ; c’était le cas cet été en Périgord où Spencer a joué pendant 10 jours avec son fils Andre, batteur fou de « Johnny Sketch and the Dirty Notes » et pianiste classique de génie, composant avec Hervé Fernandez la Spencer Bohren’s Family, devenue au fil des jours le cœur vibrant de la MNOP’s Family ….


Le questionnaire de MNOP
Si vous étiez un Guitariste :
Si vous étiez un trompettiste :
Si vous étiez un pianiste :
Si vous étiez un saxophoniste :
Si vous étiez un chanteur :
Si vous étiez quelqu’un de la Nouvelle-Orléans :

Pour être honnête, il est difficile de répondre à ces questions. J'ai beaucoup, beaucoup de héros parmi les musiciens et beaucoup d’influences, mais je suis plus que satisfait d'être juste moi-même. De cette façon, je peux trouver des références dans toutes les musiques et chez mes musiciens préférés en même temps. La Nouvelle-Orléans a tant de merveilleux musiciens qu'il serait presque impossible de choisir un seul pianiste ou guitariste ou chanteur. Et bien sûr, pour quelqu'un comme moi ressent profondément des artistes qui ne vivent plus parmi nous, cela complique encore plus la question.




Monsieur Spencer Bohren, nous a fait l’honneur de traduire lui-même notre article…

Spencer Bohren, the gentleman musician-traveler!
If we had to choose one word to describe Spencer Bohren it would be easy to use talent, elegance, charisma or kindness because you have only to meet this storyteller/musician once to realize that these are obvious ... But Spencer has lived his life largely in motion, so one could just as easily
choose "Travel" as the word to represent his personal and musical journey...
It would be nearly impossible to trace this journey since Wyoming--‐born Spencer met his wife Marilyn in Colorado in 1970 until his tour in Dordogne with MNOPérigord Tour 2014
In 1975 Spencer & Marilyn decided to tour the coastlines of the United-States and along the way they discovered New-Orleans in the middle of the Carnival season. Their first impulse was to escape from what they thought of as the noisy crowds but a friend convinced them to stay for a while... A
Short time later they were listening to Professor Longhair and well on their way to being seduced by the mysteries and joys of New-Orleans... Still today Mardi Gras and its parades are a favorite time for Spencer and his family in this great city.


Shortly after, still relative newlyweds, Spencer and Marilyn met a community of circus performers who helped them to choose a caravan, one of those wonderful silver Airsteams in which they raised their growing family while traveling endlessly around the USA for seven exciting years. Marilyn organized Spencer’s concert tours to fit with the needs of their four children who were homeschooled during this period. Almost daily travel added an extra dimension to the children’s education.

Soon after those traveling years came to an end, the Bohren family found themselves back in New-Orleans. But Spencer has travel in his blood and during the 80s and early 90s he performed regularly
In France in venues like L’Olympia, La Cigalle and the New Morning in Paris as well as the stage of the
Famous Cricketers Bordeaux. From there he radiates to Italy, Germany, Belgium, Holland or Switzerland, and everywhere he goes, he takes his audience on an enchanting journey into his personal world of blues, folk, gospel and country music. Marilyn s8ll helps organize his tours and sometimes makes it possible for other family members to be onstage along with Spencer. Such was the case this summer in Perigord when Spencer played for 10 days with his son Andre, creative drummer of "Johnny Sketch and the Dirty Notes" and exquisite classical pianist. Along with Perigueux’s Hervé Fernandez, the Spencer Bohren Family became the vibrant heart of the MNOP Family during their summer festivities.


The MNOP’s questionnaire:
If you were a Guitarist:
If you were a trumpeter:
If you were a pianist:
If you were a saxophonist:
If you were a singer:
If you were someone from New Orleans:
To be honest, it’s difficult to answer questions about who I might like to be. I have many, many musical heroes and influences, but I am more than satisfied to just be myself. That way, I can have echoes of music from any or all of my favorite musicians at the same time. New-Orleans has so many wonderful musicians that it would be nearly impossible to pick a single pianist or guitarist or singer. And of course, someone like me responds deeply to artists who are no longer living among us, which

further complicates the question.



Interview et article de Caroline Maire
Photos de Caroline Maire, Jacques Servia et Fabrice Della-Muta, pour MNOP

avec l'aimable autorisation et participation de 
Monsieur Spencer Bohren